لگدکوب خیال

آه رنج تو

-------

تقديم به سرورم ؛ سرور كائنات

محمد (ص)

از پس برقع اشك و خون و عرق

در نظر بازي‌ايم ؛

همچنان

با ميم ها و حاء و دال نام تو؛

آه نام تو...

تازيانه مان مي زنند

كه انكار كنيم تو را

هر تازيانه تازه مي كند داغ تو؛

آه داغ تو ...

رنگ مي زنند و انگ

بر ديوار و در

تا بپوشانند نام تو

مي بارد از در و ديوارياد تو؛

آه ياد تو...

با خاج هاي آهنين

مي شكافند دل هايمان

چون نام توست نقش دل؛

آه نقش تو...

در عشاء شيطاني

پاره مي كنند و مي خورندمان

چون گلِ وجودمان مي دهد عطر تو؛

آه عطر تو...

سر به زيريم و ناخوشيم

بار گناه

داشت بازمان؛

از هم سفرگي با تو و خداي تو؛

آه خداي تو...

سر بلنديم و سرخوشيم

كه انباز با توييم؛

در اندوه و درد و رنج تو؛

آه رنج تو...

۱۷ / ربيع الاول / ۱۴۲۹

برادر بزرگوارم؛ جناب حجت الاسلام و المسلمین؛ آقای دکتر محمد مهدی تسخیری، با هدیه ترجمه عربی این سروده، مرا شگفت زده و شادمان ساخت و بر من منت نهاد؛ جزاه الله خيرا:

آه ألمُک

---------

من خلف البرقع و الدمع و الدم و العرق

لاتزال؛

متجلیا امامی

میم و حاء و میم و دال

هو اسمک

آهٍ هو اسمک

ضربونا باسواطهم

کی نستنکر اسمک

کل سوط یُشعل فی وجودنا

صرخة حبنا لک حرقة

لطخونا و دهنونا

علی الابواب و الجدران

کی یغطوا اسمک

امطرا الباب و الجدار ذکرک؛

آهٍ ذکرک

بصلیبهم الحدیدی

مزقوا به القلب

ذنبنا: لانا طبعنا فی القلب صورة اسمک

آهٍ صورة اسمک

فی العشاء الشیطانی

قطعوا اوصالنا

لتکون وجبة عشاء

لانا؛ یفوح من طینتنا عطرک

آهٍ عطرک

مطأطأون رؤوسا، سقامٌ

یجمل الزمان إثما

منادمة معک

ومع ربک

آهٍ ربک

مرفوعوا الرأس نشاوی

لاننا شرکاء معک

فی حزنک و وجعک و ألمک

آه ألمُک

20 / محرم / 1442