منشور یگانگی فرهنگی میان مسلمانان
 
محمد غزالی

 

منشور یگانگی فرهنگی میان مسلمانان محمد غزالی  ترجمه محمد حسین امیر- اردوش

 

 

محمد غزالی از اندیشمندان بزرگ مصری است که در دوران فعالیت دار التقریب بین المذاهب الاسلامیه در مصر می زیست و در مجله رسالة الاسلام آن قلم می زد. نوشته هایش مخلصانه و در حکم این ضرب المثل فارسی بود: "سخن کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند" او گرایش اصلاح طلبانه اخوانی داشت، اما عضو تشکیلاتی این سازمان نبود. تمام عمر را به مبارزه گذراند و در میان اسلام گرایان به اعتدال و فعالیت در جهت وحدت اسلامی مشهور و معروف بود. با خرافات و برداشت های سطحی از قرآن و سنت مبارزه می کرد و در یک کلام ضد تحجر بود، به همین دلیل، کلامش تازه و نو بود و گوش شنوا پیدا می کرد.

نام اصلی کتاب "دستور الوحدة الثقافیة بین المسلمین" نام دارد و توسط انتشارات دار الشروق در مصر منتشر شده است. استاد گرامی جناب دکتر محمد حسین امیر – اردوش این کتاب را از زبان عربی به فارسی برگردانده است. از خوش شانسی من اینکه موفق شدم پیش از انتشار، کتاب یاد شده را مطالعه نمایم. امیدوارم کتاب هر چه زودتر به زیور طبع آراسته شده و در اختیار خوانندگان فاضل قرار گیرد. مایل بودم در باب این کتاب 290 صفحه ای و به مناسبت هفته وحدت، نکاتی را یادآور شوم، اما حیفم آمد و ترجیح دادم خوانندگان عزیز به شخصه از لذت مطالعه آن بهره مند شوند، کتابی که به مطالعه چند باره اش می ارزد.                           

 حجت الله جودکی

 

http://www.iranbalkan.net/view-29811.html